II. Etimología e Historia Gastronómica
Durante el Antiguo Régimen y la era de François Vatel, las órdenes en las gigantescas cocinas de los castillos se transmitían mediante heraldos de boca y oficiales de enlace, generando frecuentes equívocos y desajustes térmicos en los banquetes reales. Fue Antonin Carême quien primero reclamó la necesidad de un director de orquesta sonoro que centralizara el flujo de trabajo frente a los fogones de carbón.
Sin embargo, la figura del 'aboyeur' y el acto de aboyar comanda tal como se ejecuta hoy en día nació con la brigada de Escoffier en el Carlton de Londres. Al estructurar la cocina en partidas especializadas e hiperproductivas, Escoffier asignó a un hombre de probada autoridad la tarea de recibir las comandas escritas por el maître de sala y traducirlas a un código fonético inquebrantable, eliminando las discusiones en el área de cocción y dando origen a la mayor revolución logística de la hostelería contemporánea.





