II. Etimología e Historia Gastronómica
La diferenciación entre las formas 'libre' y 'combinada' del sulfuroso no se vislumbró con claridad hasta principios del siglo XX. Previamente, los químicos vitícolas medían únicamente el 'azufre total' mediante incineración o destilaciones alcalinas rústicas, desconociendo por qué dos vinos con idéntica concentración total de azufre exhibían estabilidades biológicas radicalmente dispares.
En 1898, el químico francés Ripper desarrolló el método de valoración yodométrica directa en medio ácido que lleva su nombre, permitiendo distinguir de manera reproducible y expedita la fracción no ligada (libre) de la fracción retenida por los carbonilos. Posteriormente, los trabajos del profesor Jean Ribéreau-Gayon entre 1930 y 1950 demostraron que la porción combinada carecía de eficacia biocida inmediata y que únicamente el equilibrio libre-molecular dictaminaba la inmunidad del vino frente a bacterias lácticas, acéticas y mohos aerobios.





