II. Etimología e Historia Gastronómica
El término nace de la yuxtaposición japonesa de 'teppan' (plancha de hierro plano) y 'yaki' (asado al fuego). Su génesis como disciplina culinaria de alta escuela se atribuye a Shigeji Fujioka, fundador del restaurante Misono en Kobe (1945), quien concibió la idea de cocinar cortes de buey con influencia occidental directamente frente a los comensales en una placa de acero industrial pulida. La técnica transformó el espacio de servicio fundiendo el escenario de la brigada con la sala de degustación.
Pedagógicamente, el teppanyaki ha evolucionado desde el espectáculo visual hacia una disciplina de micro-termodinámica culinaria. Analizada por la gastronomía moderna japonesa y maestros de la talla de Shizuo Tsuji, se considera un ejercicio de destreza motriz y termometría empírica donde el cocinero modula el flujo calórico manipulando exclusivamente espátulas de borde biselado ('hera') y campanas de vaporización rápida ('cloches'), integrando la cocina caliente con la filosofía de corte del cuchillo japonés.








