II. Etimología e Historia Gastronómica
El término deriva del francés antiguo 'crapaudine', alusivo al sapo ('crapaud'), acuñado en las cocinas cortesanas francesas para describir la apariencia visual de las aves cuando sus patas se flexionan lateralmente tras la incisión espinal. Aparece citado tempranamente en recetarios del siglo XVII y adquiere rigor sistemático con François Massialot en 'Le Cuisinier roial et bourgeois' (1691), consolidándose posteriormente en el repertorio neoclásico de Marie-Antoine Carême.
En el siglo XX, Auguste Escoffier codifica en su 'Guide Culinaire' (1903) la preparación canónica 'Pigeons à la crapaudine', prescribiendo el empanado a la inglesa o la untura con mantequilla clarificada y mostaza previa al asado sobre brasas. Su inclusión en los manuales de formación culinaria francesa formalizó la técnica como el método fundacional de mariposa (spatchcocking) para piezas de caza de pluma y aves de corral.






