II. Etimología e Historia Gastronómica
El término 'emborrachar' arraigó en la literatura confitera hispánica del siglo XIX para designar pasteles empapados en vinos dulces y aguardientes, como los borrachos de Guadalajara o los bizcochos de soletilla bañados en jerez. Paralelamente, en la corte de Lorena en el siglo XVIII, el rey polaco en el exilio Stanislao Leszczynski halló el kugelhopf excesivamente seco y ordenó verter vino de Málaga o Tokaji sobre él, génesis que Nicolas Stohrer perfeccionaría en París en 1730 sustituyendo el vino por ron de las Antillas para crear el célebre 'Baba au rhum'.
Posteriormente, tratados del siglo XIX firmados por maestros como Jules Gouffé en 'Le Livre de Pâtisserie' formalizaron el imbibage con jarabes a base de azúcar clarificado y licores finos para entremets estructurados. En la alta pastelería contemporánea, refinada por Gaston Lenôtre y Pierre Hermé, el emborrachado se calibra milimétricamente mediante refractómetros e hidrómetros para evitar la exudación de licor en el corte, empleando pulverización a presión o inmersión hidrostática para una difusión capilar homogénea.





