II. Etimología e Historia Gastronómica
La locución procede del francés 'mise' (acción de poner), 'bouteille' (botella, del latín tardío 'butticula') y 'domaine' (finca o dominio territorial, del latín 'dominium'). Durante los siglos XVIII y XIX, la norma hegemónica en las regiones de Burdeos, Borgoña y Champagne dictaba que los propietarios vendían su producción en piezas o barricas de roble a los 'négociants' de Burdeos o Beaune, quienes gestionaban la crianza final, el trasiego y el embotellado según sus propios criterios comerciales, lo que propiciaba adulteraciones frecuentes y una homogeneización del carácter de las cosechas.
El punto de inflexión histórico ocurrió en 1924, cuando el Barón Philippe de Rothschild decretó que toda la cosecha de Château Mouton Rothschild debía embotellarse íntegramente en las cavas del castillo ('Mise en bouteille au château'), exigiendo al afamado cartelista Jean Carlu el diseño de una etiqueta conmemorativa. Esta postura revolucionaria fue adoptada con posterioridad por los grandes 'domaines' de Borgoña encabezados por el Marqués d'Angerville y Henri Jayer, estableciendo el estándar irrenunciable para la alta gastronomía, las denominaciones de origen protegidas (AOP/DOCa) y el mercado de vinos finos a nivel global.





