II. Etimología e Historia Gastronómica
La voz epazote deriva inequívocamente de las raíces nahuas epatl, que denota al mamífero mefítido o zorrillo, y zotl, que alude a secreción, exudado o suciedad fétida, una designación botánica hiperrealista que describía la intensidad aliácea, alcanforada y terrosa emitida por las glándulas foliares al quebrarse. Descrito detalladamente por Francisco Hernández en el siglo XVI durante su Real Expedición a la Nueva España como hierba odorífera y desparasitante, el epazote mantuvo una posición canónica en los recetarios conventuales coloniales.
Históricamente vetado en las refinadas mesas de influencia cortesana borbónica en México por su presunto carácter 'plebeyo' y olor agreste, el epazote fue rescatado y reivindicado a finales del siglo XX por el movimiento de la Nueva Cocina Mexicana. En la actualidad, figuras de la vanguardia culinaria global integran el extracto de sus hojas en clarificaciones de moluscos, aceites verdes de clorofila pura y caldos de infusión controlada, reconociéndolo como un pilar organoléptico indispensable.







