II. Etimología e Historia Gastronómica
El concepto de 'escabeche emulsionado' representa la reconciliación entre la cocina conventual y popular del Siglo de Oro español —donde el escabeche se limitaba a baños de larga inmersión para piezas de caza y pescado de río documentados por Martínez Montiño en Arte de Cocina, Pastelería, Vizcochería y Conservería (1611)— y la 'Nouvelle Cuisine' francesa promulgada por Michel Guérard, Paul Bocuse y Alain Senderens.
Fueron los grandes maestros del norte de España y el suroeste francés en el último tercio del siglo XX quienes determinaron que el líquido sobrante de los escabeches tradicionales albergaba una concentración inigualable de sucs, azúcares caramelizados, ácidos orgánicos y sales, pero resultaba tosco en el servicio noble contemporáneo. Al aplicar la técnica clásica francesa de 'monter' (montar en frío con dados de mantequilla o en caliente con emulsionador mecánico a chorro continuo de aceite), elevaron este residuo de marinada al rango estricto de salsa imperial, sustituyendo las pesadas ligazones de almidón decimonónicas por la pureza física de la dispersión de grasas.






