II. Etimología e Historia Gastronómica
El vocablo proviene de la yuxtaposición poética y funcional de 'han' (mitad), 'getsu' (luna) y la mutación eufónica 'giri' (cortar), reflejando la cosmovisión culinaria nipona de vincular la estética geométrica de los platos con ciclos cósmicos y naturales. Esta nomenclatura comenzó a estandarizarse en manuales del periodo Edo tardío, consolidándose formalmente en los compendios de la era Meiji (finales del siglo XIX) cuando la cocina doméstica y profesional buscó codificar sus métodos pedagógicos frente a la influencia occidental.
A diferencia de las escuelas occidentales codificadas por Antonin Carême o Auguste Escoffier que priorizaban el torneado tridimensional para lograr volúmenes regulares (como el demi-lune francés con aristas vivas rebajadas), la escuela de Kioto priorizó la pureza del corte directo que preserva la alineación celular del vegetal. En los tratados contemporáneos de academias como la Escuela Culinaria Tsuji, el Hangetsu-giri figura como el estadio de transición indispensable entre el corte circular puro (wa-giri) y la partición en cuartos (ichou-giri).





