II. Etimología e Historia Gastronómica
Históricamente, la práctica de verter el vino en jarras antes del servicio data de la antigüedad grecorromana y la corte francesa de Versalles, donde el vino se extraía directamente de las barricas en ánforas o 'carafes' de cerámica y cristal. Sin embargo, no fue hasta la generalización de la botella de vidrio y el tapón de corcho en el siglo XIX, sistematizada en el ámbito hotelero por César Ritz y Auguste Escoffier, cuando el trasvase adquirió una distinción funcional explícita entre aislar sedimentos (décantation) y oxigenar vinos jóvenes enérgicos (carafage).
Con el auge de la Nouvelle Cuisine y la posterior revolución enológica global de finales del siglo XX, las bodegas comenzaron a elaborar vinos tintos y blancos de alta concentración, crianzas en roble nuevo y embotellados al amparo de atmósferas fuertemente inertes (CO₂ y nitrógeno). En las salas contemporáneas de 3 estrellas Michelin de ciudades como París, Londres y San Sebastián, el jarreo dejó de verse como una agresión para convertirse en una herramienta de precisión coreografiada: un acto visual de alta sumillería donde se doma la austeridad de un gran cru recién comercializado, permitiendo que exprese su verdadero terroir en los 12-15 minutos previstos para el servicio de sala.





