II. Etimología e Historia Gastronómica
La etimología hebrea de la palabra 'matzah' (מַצָּה) se asocia filológicamente al verbo que denota exprimir, desecar o succionar la humedad, subrayando la privación de fermento ('jametz'). Históricamente, su origen conmemora la huida presurosa de los hebreos de la esclavitud en Egipto según la narración bíblica del Éxodo (Éxodo 12:39), donde la urgencia de la marcha impidió que las masas reposaran y leudaran bajo el sol, dando lugar a tortas secas horneadas en marcha.
Para el estatus de 'Shmurah' (custodiado), el grano de trigo es supervisado meticulosamente desde el momento de la cosecha en el campo para garantizar que ninguna gota de rocío o lluvia inicie una enzimólisis germinativa prematura antes de la molienda. Durante milenios, el matzá se mantuvo exclusivamente como una pieza circular, rústica, desigual y horneada artesanalmente por comunidades judías. Fue recién a mediados del siglo XIX (1838), con la invención de la laminadora mecánica por Isaac Singer en Alsacia y la posterior industrialización de Dov Behr Manischewitz en 1888 en EE. UU., cuando surgió el matzá cuadrado perforado por matriz. Sin embargo, en la élite gastronómica y ceremonial, el matzá Shmurah artesanal sigue representando el cenit de la habilidad técnica manual contrarreloj.





