II. Etimología e Historia Gastronómica
Históricamente, el banquete de corte del Renacimiento y la era de Antonin Carême se basaba en el servicio a la francesa ('service à la française'), donde la multiplicidad de fuentes sobre el mantel permitía al comensal esquivar ingredientes no deseados sin necesidad de intervención de cocina. Con la transición al servicio a la rusa ('service à la russe') impulsada por Félix Urbain Dubois y perfeccionada por Auguste Escoffier en el Carlton de Londres, la secuencia lineal de platos individuales obligó a estructurar minutas rígidas donde la alteración de un pase era considerada una herejía operativa.
No fue hasta la consolidación de la Nouvelle Cuisine en los años setenta, y fundamentalmente el apogeo de los restaurantes de vanguardia y tres estrellas Michelin en el cambio de milenio, cuando la adaptación a mesa se convirtió en un pilar del lujo gastronómico. En la actualidad, templos culinarios de París, San Sebastián y Tokio diseñan un 'árbol de sustituciones' en mise en place, permitiendo transformar un menú de 18 pases en versiones libres de gluten, ceto, veganas o hiposódicas con el mismo nivel de refinamiento artístico y sin colapsar el coup de feu.





