II. Etimología e Historia Gastronómica
Durante más de dos siglos, la cata tradicional de Burdeos y de los grandes vinos de Rioja histórica ensalzó las notas de cuero curtido como la quintaesencia de la crianza noble en maderas nobles y botelleros centenarios. El término se adoptó libremente de la industria de la marroquinería de lujo francesa para ilustrar la elegancia de los Grands Crus Classés con décadas de guarda, creyéndose que provenía exclusivamente de la hidrólisis ácida de los elagitaninos de la barrica de roble (Quercus robur y Quercus petraea).
Sin embargo, a finales de los años ochenta e inicios de los noventa, la irrupción de las técnicas de cromatografía de gases acoplada a olfatometría (GC-O) desveló la dualidad química del descriptor. Investigadores bordeleses demostraron que la inmensa mayoría de los vinos laureados por su supuesto 'cuero terciario' contenían concentraciones de 4-etilfenol situadas entre 300 y 800 µg/L. A raíz de estos hallazgos, la enología moderna diferencia con precisión científica el 'cuero noble' (derivado de norisoprenoides y polimerización fenólica) del 'cuero viejo' defectuoso, provocado por colonizaciones tardías de Brettanomyces.





