II. Etimología e Historia Gastronómica
El antepasado directo del pain d'épices es el 'Mi-Kong' ('pan de miel'), un alimento de campaña compuesto por harina de trigo y miel elaborado en la China de la dinastía Song (siglo X), que fue transmitido a los ejércitos árabes y llevado a Europa por los cruzados durante los siglos XII y XIII. En las regiones del Sacro Imperio Romano Germánico, particularmente en Núremberg y Alsacia, floreció bajo el nombre de 'Lebkuchen', donde los gremios monásticos perfeccionaron su manufactura en moldes de madera tallada con motivos sacros.
En Francia, la ciudad de Reims se convirtió en la capital indiscutible del pain d'épices en el siglo XIV con sus maestros 'pain-d'épiciers', antes de que la ciudad de Dijon (Borgoña) tomara el relevo en el siglo XVIII al sustituir la harina de centeno por harina de trigo local de flor y miel de azahar o lavanda, procedimiento descrito con precisión por el agrónomo Antoine Parmentier en su 'Mémoire sur les avantages que la province de Bourgogne peut tirer de ses grains' (1780). En la actualidad, iconos de la pastelería contemporánea reinterpretan el pain d'épices reduciendo la dureza de las recetas medievales mediante maduraciones prolongadas de la 'pâte mère' de hasta tres meses.





