II. Etimología e Historia Gastronómica
El término 'pesto' deriva directamente del verbo genovés 'pestâ' (italiano 'pestare'), que describe la acción física de majar, chafar y triturar los ingredientes en un mortero tradicional de mármol con maza de madera. Sus raíces genealógicas se remontan al 'moretum' de la Roma clásica (pasta de hierbas, ajo, queso y aceite cantada por Virgilio) y, más cercanamente en la Edad Media genovesa, a la 'agliata' (ajada), una salsa conservante a base de ajo machacado y vinagre consumida por marineros y ciudadanos.
La formulación definitiva del Pesto alla Genovese no floreció hasta mediados del siglo XIX, ligada a la difusión hortícola masiva de la albahaca en Liguria. La primera referencia documental escrita y codificada pertenece a Giovanni Battista Ratto en su obra fundamental 'La Cuciniera Genovese' (1863), donde ya prescribe la asociación armónica de albahaca fresca, ajo majado, piñones, queso holandés o parmesano rallado y aceite abundante. Con el advenimiento del Consorzio del Pesto Genovese y la denominación de origen protegida, la fórmula ha alcanzado el estatus de patrimonio inmaterial y piedra angular de la salsa fría italiana.






