II. Etimología e Historia Gastronómica
El término 'piadina' desciende etimológicamente de la voz dialectal romañola 'pêda' o 'piê', vinculada al vocablo griego antiguo 'πλάθανον' (pláthanon, bandeja o molde para hornear) transmitido al latín bajo la forma 'pládula' o 'plattina'. La primera mención escrita documentada de la piada se halla en el censo tributario de 1371 elaborado por el Cardenal Anglico de Grimoard ('Descriptio provinciae Romandiolae'), en el que se fijaba el pago de tributos a la Santa Sede en piezas de pan ácimo local ('piada').
Originalmente categorizada como el 'pan de la miseria' campesino en el noreste italiano, constituía la alternativa barata elaborada con mezclas de trigo, habas y cebada cuando el grano noble escaseaba para la panificación con levadura. El poeta decimonónico Giovanni Pascoli la consagró como símbolo identitario regional al definirla como 'el pan nacional de los romañoles' en su oda 'La Piê' (1900). En la gastronomía contemporánea, la piadina ha transitado desde los quioscos costeros del Adriático hasta cartas de autor, donde su masa se formula con mantecas de cerdo ibérico o de razas autóctonas (Mora Romagnola) y fermentos lácticos para elevar su espectro aromático.





