II. Etimología e Historia Gastronómica
El uso deliberado del vapor no formaba parte de los métodos tradicionales de leña directos, donde la humedad provenía exclusivamente del agua evaporada de la propia masa retenida por la mampostería. Fue con el desarrollo de los hornos de vapor indirecto inventados a mediados del siglo XIX por el ingeniero Pierre-Auguste Carron y popularizados en las panaderías vienesas de París (August Zang) cuando la inyección técnica de 'buée' se transformó en norma de excelencia.
Gaston Lenôtre adaptó este concepto para la masa de hojaldre y los 'choux' en la pastelería clásica francesa, alternando cocciones con vapor inicial y apertura posterior de 'oura' (tiro de evacuación) para asegurar que la masa inflara antes de secar. Más tarde, los trabajos experimentales de Raymond Calvel determinaron los segundos exactos de inyección y el momento milimétrico de la purga o resoplado para optimizar el rendimiento del greñado y la finura de la corteza sin enmascarar los aromas de la fermentación larga.





