II. Etimología e Historia Gastronómica
El término proviene del verbo francés antiguo 'desservir', que significaba literalmente deshacer lo servido. En los tratados de etiqueta palaciega de los siglos XVII y XVIII, como los descritos por Audiger en 'La Maison Réglée' (1692), el acto de retirar las copas y confituras se realizaba con gran cautela, pues retirar un adminículo prematuramente era considerado una ofensa directa a la hospitalidad real.
Con la consolidación de la restauración burguesa tras la Revolución Francesa y la posterior estandarización científica de Ritz y Escoffier, la retirada de cristalería y menaje pasó a ser una ciencia de la optimización del espacio. En el siglo XXI, con menús de degustación que superan los quince pases en templos como El Celler de Can Roca o Guy Savoy, la retirada por la derecha se ha transformado en un protocolo higiénico y sensorial continuo: cada vino tiene su copa, y cada copa debe esfumarse en el instante exacto en que cesa su armonía con el plato, despejando el flanco derecho del cliente para la siguiente creación.





