II. Etimología e Historia Gastronómica
El origen nominativo de la salsa rinde tributo a la figura histórica de Ernesto Augusto, duque de Cumberland y rey de Hannover (1771-1851), o según otras fuentes orales de la época, al príncipe Guillermo Augusto, duque de Cumberland (1721-1765). Aunque sus raíces técnicas hunden sus precedentes en las salsas agridulces renacentistas alemanas e inglesas destinadas a piezas venatorias (donde la fruta ácida neutralizaba notas ferales extremas), la consagración formal de la salsa con el nombre 'Cumberland' se gestó a mediados del siglo XIX entre Alemania y Gran Bretaña.
El gastrónomo y filántropo Alexis Soyer y los grandes recetarios de la época victoriana comenzaron a documentarla, pero fue Auguste Escoffier a comienzos del siglo XX quien canonizó su fórmula definitiva para la 'cuisine classique' continental en 'Le Guide Culinaire' (1903). Escoffier codificó el uso estricto de la jalea de grosella, la mostaza inglesa de Norwich y la doble cocción de las julianas cítricas, elevándola de condimento regional británico a salsa de rango imperial presente en todos los menús de caza de los grandes hoteles europeos.






