II. Etimología e Historia Gastronómica
El término 'Écossaise' nació como un tributo culinario francés a la tradición de la corte de Edimburgo y al servicio del salmón salvaje del río Tweed. Durante la época de la 'Auld Alliance' y reactivado con el fervor romántico por Escocia en el siglo XIX (impulsado por las novelas de Sir Walter Scott y la corte de la Reina Victoria), los chefs franceses que oficiaban en las grandes mansiones británicas, como Alexis Soyer y Charles Elmé Francatelli, bautizaron con este nombre a salsas y guarniciones que incorporaban huevos duros picados, simulando los motivos fragmentados del tartán escocés.
Auguste Escoffier la consigna formalmente en 'Ma Cuisine' y 'Le Guide Culinaire', instruyendo que se elabore a partir de una velouté aromatizada con fondo de cocción del propio pescado (fumet de saumon) reducida con crema fresca, a la cual se incorporan en el último instante las claras y yemas cocidas rigurosamente picadas en brunoise fina, rematada con mantequilla fresca. El maestro Prosper Montagné defiende su aplicación específica sobre pescados hervidos 'au court-bouillon', subrayando el equilibrio de densidades entre la salsa y el tejido muscular del pescado.






