II. Etimología e Historia Gastronómica
El epónimo 'maltaise' remite a la reputación histórica indiscutible de la isla de Malta durante los siglos XVIII y XIX como el epicentro de cultivo de las naranjas rojas más dulces y aromáticas de Europa, fruto introducido en las mesas de la realeza y aristocracia francesa como un símbolo exótico de refinamiento. La creación de la salsa maltesa se le atribuye a la alta cocina cortesana decimonónica que buscaba aligerar la pesadez de las salsas de invierno con notas cítricas primaverales.
La receta quedó canónicamente fijada por Auguste Escoffier en 'Le Guide Culinaire' (1903), quien dictó la fórmula inmutable: una salsa holandesa terminada con el zumo de naranjas sanguíneas y una juliana microscópica de corteza de naranja perfectamente blanqueada para suprimir el amargor excesivo de la albedo. Prosper Montagné en su 'Larousse Gastronomique' (1938) ratificó la salsa como un clásico irremplazable, ensalzando su equilibrio entre el dulzor sutil de las antocianinas de la naranja y la emulsión tradicional de huevo.







