II. Etimología e Historia Gastronómica
El apelativo 'marinara' no denota la presencia intrínseca de mariscos en su fórmula nuclear, sino su origen histórico vinculado a los marineros de las flotas mercantes de Nápoles. Los tomates cocinados con abundante ajo, orégano y aceite de oliva constituían una preparación que resistía la descomposición durante las travesías marítimas prolongadas, gracias al carácter antimicrobiano del ajo y la alta acidez de los tomates traídos de América.
Antonio Latini documentó tempranamente salsas a base de tomate en su tratado 'Lo scalco alla moderna' (1692), pero la consagración definitiva de la marinara como salsa para pasta y masa leudada se consolidó en la 'Cucina teorico-pratica' (1837) de Ippolito Cavalcanti, Duque de Buonvicino. A diferencia de los ragús aristocráticos de larga cocción de la corte borbónica, la marinara representó la quintaesencia de la frescura popular rápida, adoptada posteriormente con fervor en la gastronomía ítalo-americana y canonizada en manuales mundiales.






