II. Etimología e Historia Gastronómica
La primera mención histórica sistemática de una salsa de tomate en la literatura gastronómica europea fue registrada en Nápoles por Antonio Latini en su obra 'Lo scalco alla moderna' (1692), bajo el título 'Salsa de pomadoro, alla napolitana'. Latini, maestro de ceremonias del virrey español en Nápoles, documentó una preparación que combinaba tomates asados a las brasas, pelados y picados con cebolla, guindilla, sal, vinagre y hierbabuena, reflejando el temprano arraigo del fruto mesoamericano (xītomatl) en el sur de Italia tras su introducción por las rutas comerciales de la Monarquía Hispánica.
En los siglos posteriores, la salsa fue despojada de su inicial naturaleza picante y agria para integrarse en la gran cocina burguesa. Vincenzo Corrado en 'Il cuoco galante' (1773) y Ippolito Cavalcanti en 'Cucina teorico-pratica' (1837) codificaron el matrimonio indisoluble del tomate cocido con la pasta de sémola y la albahaca. Más tarde, Auguste Escoffier adoptó la 'Sauce Napolitaine' en su canon francés de principios del siglo XX, interpretándola a menudo con adición de beicon, mirepoix y fondo blanco, si bien la ortodoxia napolitana preserva la pureza casi monacal del tomate San Marzano procesado en su propio jugo con aceite y hierbas.






