II. Etimología e Historia Gastronómica
El término 'saltear' es la adaptación hispánica formalizada en los manuales de cocina del Siglo de Oro y consolidada en el siglo XVIII y XIX mediante la influencia directa de la técnica francesa homóloga. Aparece formalmente en compendios como 'El Practicón' (1894) de Ángel Muro, quien describía el acto de saltear como la capacidad del cocinero de hacer 'bailar' las viandas en la sartén para lograr un dorado parejo sin aplastamiento.
Con la profesionalización de las escuelas de hostelería del siglo XX en el ámbito hispanohablante, 'saltear' se diferenció estrictamente del 'freír' (que utiliza inmersión o medios grasos profundos) y del 'rehogar' o 'sofreír' (procesos a fuego lento o medio destinados al sudado de tejidos celulares sin coloración). La técnica representa un estándar universal de agilidad psicomotriz y control térmico dentro de la partida de legumbres ('légumier') y pescados/carnes de servicio al minuto.











