II. Etimología e Historia Gastronómica
Durante los siglos XVIII y XIX, el servicio a la francesa (donde los comensales se servían de fuentes comunes dispuestas en la mesa) y el servicio a la rusa (donde las fuentes se presentaban y trinchan en gueridón) dominaban la alta diplomacia y la restauración aristocrática. El servicio directo desde cocina era considerado vulgar, propio de tabernas populares donde no existía personal de sala cualificado para ejecutar el trinchado o flambeado.
La transformación radical llegó con Auguste Escoffier, quien utilizó el emplatado directo para ciertas elaboraciones minutadas que perdían su esencia en el gueridón. Sin embargo, la auténtica revolución del 'service à l'assiette' se consagró en la década de 1970 con la Nouvelle Cuisine de Michel Guérard, Alain Senderens y Paul Bocuse. Los chefs reclamaron el plato como un lienzo artístico personal e inmutable: la sala ya no debía intervenir la comida, sino entregar la obra del cocinero sin intermediación mecánica, convirtiéndose en el estándar universal de la gastronomía contemporánea.





