II. Etimología e Historia Gastronómica
Históricamente, el servicio a la inglesa surge como una derivación práctica del servicio a la francesa medieval y moderno. En el antiguo servicio a la francesa (service à la française), los sirvientes colocaban decenas de fuentes sobre la mesa de banquete y los propios nobles debían estirar los brazos o pedir a sus vecinos que les sirvieran. Para evitar el desorden y la incomodidad en las grandes cacerías y banquetes de la nobleza británica del siglo XVIII, los mayordomos y lacayos comenzaron a portar las bandejas alrededor de la mesa, sirviendo ellos mismos a los comensales directamente en sus platos.
Auguste Escoffier depuró y estandarizó este método a finales del siglo XIX y principios del XX, convirtiéndolo en el servicio por excelencia de los grandes banquetes institucionales, hoteles palaciegos y comedores de estado debido a su fluidez y elegancia coreografiada. Aunque durante la revolución de la Nouvelle Cuisine en los años 70 fue sustituido en gran medida por el emplatado directo de cocina (servicio a la americana), en los restaurantes contemporáneos triestrellados el servicio a la inglesa ha renacido como una demostración de supremo virtuosismo técnico para pases especiales: trinchados de aves nobles, servicio de guarniciones de caza, panes de masa madre de selección o salseados complejos ante la mirada del comensal.





