Áreas del Conocimiento Culinario
Mostrando 20 de 449 términos · Página 5 de 23

Corcho colmatado
Bouchon colmaté / Colmated cork stopper
[ˈkoɾ.tʃo kol.maˈta.ðo]
El corcho colmatado es un tapón obtenido a partir de un cuerpo de corcho natural de corteza de menor calibre o con un número elevado de lenticelas (porosidades macroscópicas naturales del tejido vegetal), cuyas oquedades y microfisuras han sido selladas mecánicamente mediante un proceso de colmatación. Dicho tratamiento consiste en la adhesión y relleno superficial de estas irregularidades con una dispersión de polvo finísimo de corcho generado durante el pulido unitario, aglutinado con resinas de poliuretano de grado alimentario o colas a base de látex y caucho natural certificadas para enología. Este proceso confiere una superficie geométrica homogénea, reduce notablemente los caminos de fuga que permitirían la salida capilar del líquido y estandariza la hermeticidad mecánica del obturador. Sin embargo, su capacidad de microoxigenación es sustancialmente distinta a la del corcho natural virgen y presenta una vida útil significativamente más reducida, por lo que su destino técnico principal son los vinos jóvenes o de corta y media crianza comercial cuya rotación en mercado no supera los dos a tres años.

Corcho natural
Bouchon de liège naturel / Quercus suber stopper
[ˈkoɾ.tʃo na.tuˈɾal]
El corcho natural es un cilindro elástico de tejido vegetal obtenido por perforación unitaria directa de la corteza (felema) del alcornoque (Quercus suber), sometido a rigurosos procesos de cocción, estabilización y desinfección enológica. Constituye el obturador por excelencia para la crianza reductiva de vinos de guarda debido a su estructura alveolar microscópica, hidrofobicidad intrínseca y propiedades viscoelásticas singulares que permiten un sellado hermético contra el vidrio del cuello de la botella garantizando la retención del líquido. Desde la perspectiva fisicoquímica, el corcho natural no es un cierre impermeable inerte, sino una membrana osmótica de microoxigenación pasiva controlada. Este tejido transfiere cantidades traza y decrecientes de oxígeno disuelto a lo largo del tiempo (Oxygen Transmission Rate, OTR), lo cual modula el potencial redox del vino, cataliza la condensación tanino-antociano y evita la formación de compuestos de reducción extrema (como sulfuro de hidrógeno o metanotiol), preservando la pureza varietal durante décadas.

Corcho técnico
Bouchon technique micro-aggloméré
/bu.ʃɔ̃ tɛk.nik mi.kʁo.a.ɡlɔ.me.ʁe/
El tapón de corcho técnico es un cierre de alta precisión ingenieril elaborado a partir de harinas o microgránulos de corcho natural suberino purificado (granulometría de 0,25 a 0,5 mm), desprovistos de suberina lignificada y tratados mediante tecnologías de extracción física, como el CO2 supercrítico. Los microgránulos se amalgaman homogéneamente con microesferas elastoméricas expandibles y aglutinantes de poliuretano de última generación, configurando una matriz isotrópica altamente elástica. Este tipo de obturación representa un avance crítico en la enología de precisión, ya que ofrece una homogeneidad de transferencia de masa y permeabilidad al oxígeno (OTR) estrictamente calibrada lote a lote. A diferencia de los corchos naturales macizos, que presentan variabilidad intrínseca por lenticelas naturales, el corcho técnico garantiza una consistencia química absoluta, eliminando el riesgo de contaminación por haloanisoles y permitiendo al enólogo controlar matemáticamente la microoxigenación del vino durante su guarda en botella.

Corrección de acidez
Correction de l'acidité
/kɔ.ʁɛk.sjɔ̃ də la.si.di.te/
La corrección de acidez es el conjunto de intervenciones físicas, físico-químicas y biológicas ejecutadas sobre el mosto o el vino con el fin de modular la concentración de protones libres ([H+]), el pH y la acidez total titulable. Esta práctica persigue restablecer el equilibrio organoléptico entre la frescura, el volumen en boca y la estructura tánica, garantizando simultáneamente la estabilidad microbiológica del medio frente a bacterias patógenas o contaminaciones fúngicas. En la enología de precisión contemporánea, la corrección contempla tanto la acidificación (adición de ácidos orgánicos permitidos como tartárico, málico o láctico, o uso de resinas de intercambio catiónico y electrodiálisis bipolar) en terruños cálidos, como la desacidificación (precipitación con carbonato de calcio, tartrato neutro de potasio o fermentación maloláctica dirigida) en regiones frías. Su correcta ejecución condiciona de manera determinante el potencial de óxido-reducción, la eficacia del dióxido de azufre libre y la polimerización fenólica durante la crianza.

Corrida de escalas
[koˈri.ða ðe esˈka.las]
La corrida de escalas es la operación de trasiego secuencial y metodológico mediante la cual se repone el vacío volumétrico producido por la saca en cada una de las fases o criaderas de un sistema dinámico de crianza. El vino sustraído de la solera se repone con vino de la 1ª criadera; este, a su vez, con vino de la 2ª criadera, y así sucesivamente en cascada ascendente hasta alcanzar la criadera más joven, la cual recibe finalmente el vino sobretablas procedente de la vendimia del año. Este proceso de homogenización continua constituye el núcleo cinético del envejecimiento dinámico, permitiendo que fracciones jóvenes aporten energía oxidativa, alcohol y micronutrientes frescos a estadios más añejos, mientras que los estadios avanzados transmiten su impronta organoléptica y colonias microbianas a los vinos en tránsito descendente hacia la madurez.

Cosecha tardía
Vendimia tardía / Spätlese
[koˈsetʃa taɾˈði.a]
La cosecha tardía designa la técnica vitícola y enológica consistente en posponer deliberadamente la vendimia más allá del punto canónico de madurez tecnológica y fisiológica de la uva. Esta permanencia prolongada en el pámpano induce una sobremaduración natural, provocando una deshidratación progresiva de la baya por evaporación traslúcida a través del hollejo intacto o microperforado, lo que concentra drásticamente los azúcares intracelulares (glucosa y fructosa), los ácidos orgánicos fijos y los precursores aromáticos varietales. Enológicamente, el mosto resultante exhibe densidades elevadas y una osmolaridad crítica que somete a las levaduras a un estrés osmótico durante la vinificación, culminando habitualmente en fermentaciones que se detienen de forma espontánea o inducida para preservar un equilibrio específico entre alcohol adquirido y azúcares residuales. El perfil sensorial de estos vinos se distingue por notas de fruta sobremadura, orejones, miel de acacia, cera de abejas y flores marchitas, sostenidas por una tensión ácida imprescindible para asegurar la longevidad y evitar la pesadez en el paladar.

Coupage de variedades
Assemblage
/ku.paʒ də va.ʁje.te/
El coupage de variedades, o ensamblaje enológico, es la técnica científica y artística mediante la cual se combinan dos o más partidas de mostos o vinos procedentes de diferentes variedades de uva (Vitis vinifera) para dar origen a un vino final con superior complejidad, equilibrio físico-químico y armonía organoléptica de la que poseería cualquiera de sus componentes por separado. Lejos de ser una mera mezcla volumétrica, el coupage constituye un pilar de la enología clásica y moderna fundamentado en la complementariedad sinérgica: ajustar acidez total (g/L de ácido tartárico), optimizar el potencial electroquímico redox, estructurar la densidad polifenólica (índice IPT), equilibrar el grado alcohólico volumétrico y enriquecer el espectro cromatográfico de compuestos aromáticos primarios y terciarios para maximizar la longevidad y tipicidad del vino.

Cream dulce
Vino Generoso de Licor
[kɾi:m ˈdul.se]
El Cream dulce es un vino generoso de licor tipificado bajo el pliego de la Denominación de Origen Jerez-Xérès-Sherry, obtenido tradicionalmente mediante el cabeceo o ensamblaje magistral de un vino seco de crianza oxidativa —fundamentalmente Oloroso— con una proporción seleccionada de vino dulce natural pacificado, habitualmente Pedro Ximénez o Moscatel. Su concentración de azúcares reductores supera obligatoriamente los 115 g/L, situándose de manera convencional en un rango operativo de 115 a 140 g/L, estructurado sobre un grado alcohólico volumétrico adquirido de 15,5% a 22% vol. Físico-químicamente, el vino exhibe una densidad relativa superior a 1,025 g/cm³ y una tonalidad que transita del castaño al caoba intenso, reflejo de una elevada concentración fenólica y de productos avanzados de la glicación. En copa, este perfil se manifiesta a través de un cuerpo untuoso y aterciopelado, donde la marcada acidez fija contrarresta la dulzura sacarimétrica, evitando toda sensación empalagosa y garantizando un equilibrio sensorial refinado. Enológico y cinéticamente, tras el cabeceo, el vino resultante suele reincorporarse al sistema dinámico de criaderas y soleras dentro de una solera de cabeceo ('blend solera'), donde experimenta un proceso de homogeneización físico-química y microoxidación prolongada en botas de roble americano de 600 litros (botas jerezanas), favoreciendo la esterificación terciaria, la polimerización tánica y la fijación de compuestos aromáticos derivados del envejecimiento térmico y oxidativo.

Criaderas y solera
/kɾjaˈðe.ɾas i soˈle.ɾa/
El sistema de criaderas y solera es un método dinámico de envejecimiento fraccionado en recipientes de madera mediante el cual vinos de distintas añadas se mezclan metódicamente de forma continuada en el tiempo. Las barricas se disponen en hileras superpuestas denominadas escalas: la escala situada a nivel de suelo recibe el nombre de 'solera' y contiene el vino con mayor promedio de vejez, del cual se extrae una fracción limitada para el embotellado (saca), mientras que las escalas superiores se denominan 'criaderas' (primera, segunda, tercera criadera, etc.), conteniendo vinos progresivamente más jóvenes que reponen sucesivamente las mermas y extracciones de los niveles inferiores. Este mecanismo trasciende el concepto estático de añada o 'millesimé', erigiéndose como un formidable ecualizador biológico y organoléptico. En la crianza biológica bajo velo de flor, la reposición periódica con vino más joven aporta nutrientes indispensables (nitrógeno asimilable, micronutrientes, alcohol fresco) para perpetuar la viabilidad metabólica de las levaduras aerobias; en la crianza oxidativa, la solera garantiza una continuidad estilística absoluta, homogeneizando las variaciones meteorológicas interanuales y asegurando una firma gustativa inalterable a lo largo de los siglos.

Crianza biológica
Élevage sous voile / Crianza bajo velo de flor
[kɾiˈan.θa βjoˈlo.xi.ka]
La crianza biológica es un proceso de envejecimiento enológico estático o dinámico caracterizado por la formación espontánea y mantenimiento deliberado de una biopelícula continua de levaduras filmógenas (denominada velo de flor) sobre la interfase líquido-gas del vino en botas o barricas deliberadamente incompletas ('a dos puños', dejando un vacío de aire del 15 al 20% del volumen del recipiente). Este ecosistema microbiológico aísla herméticamente al vino de la oxidación directa por el oxígeno atmosférico, operando una profunda transformación bioquímica reductiva donde las levaduras consumen etanol, glicerol, acidez volátil (ácido acético) y oxígeno disuelto, mientras excretan acetaldehído y sotolona, confiriendo perfiles organolépticos salinos, punzantes y secos. En la sumillería contemporánea y la alta enología, este sistema es el núcleo fundacional de los vinos finos, manzanillas y vins jaunes del Jura. Su trascendencia sensorial radica en la generación de un vino de paladar rigurosamente seco (azúcar residual < 1 g/L), carente de sensación grasa por el agotamiento del glicerol (disminuyendo de 7-9 g/L a niveles indetectables o < 0.5 g/L), con una mineralidad y salinidad incrementadas por concentración osmótica y una complejidad aromática estratificada dominada por masa de pan fresca, almendra cruda, tiza, heno seco y un postgusto sápido excepcionalmente punzante y prolongado.

Crianza dinámica
Sistema de Criaderas y Soleras / Dynamic aging
[kɾiˈan.θa ðiˈna.mi.ka]
La crianza dinámica es un sistema continuado y metódico de fraccionamiento, mezcla y envejecimiento de vinos organizado en hileras de barricas o botas superpuestas (denominadas criaderas y solera), en el cual el producto final no pertenece a una única cosecha, sino que constituye una mezcla viva y homogénea de múltiples vendimias encadenadas a lo largo del tiempo. Operativamente, el sistema extrae periódicamente una fracción del contenido de las botas más cercanas al suelo (la 'solera', que alberga el vino más antiguo) en una operación denominada 'saca', volumen que es reemplazado de manera inmediata con vino de la hilera inmediatamente superior (la '1ª criadera') mediante la operación de 'rocío', repitiéndose esta cascada hacia arriba hasta llegar a la última criadera, la cual se nutre de vino joven del año (el 'sobretablas'). La trascendencia enológica de este sistema radica en dos factores colosales: en la crianza biológica, el aporte periódico de vino nuevo introduce micronutrientes esenciales (nitrógeno asimilable, vitaminas y trazas de azúcares) indispensables para rejuvenecer y perpetuar la colonia de levaduras del velo de flor; en la crianza oxidativa, acelera la polimerización fenólica y la integración de componentes aromáticos gracias a la homeotermia y la constante interacción catalítica entre vinos viejos muy concentrados y vinos jóvenes energéticos, confiriendo una calidad estandarizada de excelencia inmutable.

Crianza en barrica
Élevage en barrique
[/kɾjanˈθa en baˈri.ka/ (el.vaʒ ɑ̃ ba.ʁik)]
La 'Crianza en barrica' es un proceso físico-químico y biológico de maduración y estabilización oxidativa controlada en el que el vino nuevo interactúa íntimamente con los componentes químicos cedidos por la madera de roble (principalmente Quercus petraea, Quercus robur o Quercus alba) a través de una permeabilidad gaseosa diferencial microporosa. Este reposo en recipientes de volumen estandarizado (225 litros en Burdeos, 228 litros en Borgoña, 300 o 500 litros en otras tipologías) transforma la textura tánica, estabiliza la materia colorante y enriquece el espectro aromático con notas especiadas, tostadas y balsámicas. Lejos de ser una mera aromatización pasiva, la crianza en barrica induce una profunda metamorfosis coloidal. El oxígeno que penetra lentamente a través de los poros de las duelas y del tapón o 'esquive' disuelve microdosis continuas de O2 en el vino, facilitando la condensación indirecta entre antocianos y flavanoles mediada por acetaldehído, evitando la precipitación masiva de color y redondeando las sensaciones de astringencia y amargor en el paladar.

Crianza en botella
Vieillissement en bouteille
/vjɛ.jis.mɑ̃ ɑ̃ bu.tɛj/
La crianza en botella es la fase post-fermentativa y anoxigénica de maduración del vino que tiene lugar dentro del recipiente de vidrio herméticamente sellado por un tapón de corcho natural elástico u obturador técnico. A diferencia de la crianza en madera, donde prevalecen intercambios gaseosos constantes y microoxigenación por los poros de la duela, la crianza en botella se caracteriza por un régimen casi estrictamente anaeróbico donde el vino evoluciona bajo un potencial redox (Eh) sumamente bajo, impulsando transformaciones moleculares íntimas que transforman los aromas primarios y secundarios en un complejo 'bouquet' terciario. Durante este confinamiento en oscuridad y temperatura constante, las macromoléculas fenólicas continúan reorganizándose lentamente, apaciguando la astringencia juvenil y confiriendo una sedosidad táctil inimitable en el paladar. Esta etapa resulta indispensable para la armonización estructural de los grandes vinos de guarda, determinando el momento exacto en que alcanzan su apogeo o meseta cualitativa antes de iniciar la senescencia.

Crianza estática
Élevage statique / Millésimé
[kɾiˈan.θa esˈta.ti.ka]
La crianza estática es el método tradicional y canónico de maduración vitivinícola donde el vino procedente de una única vendimia o añada (millésime) reposa, evoluciona y se afina en un continente cerrado —típicamente barricas bordelesas de 225 L, piezas borgoñonas de 228 L, fudres o tinajas— sin interactuar físicamente ni mezclarse con fracciones de cosechas pretéritas o posteriores a lo largo de todo su ciclo de envejecimiento. Este modelo fenológico y químico permite la trazabilidad absoluta del año meteorológico, preservando la impronta biofisiológica y microclimática del pago o terroir. A través de una interacción redox controlada y continua con el oxígeno que difunde microscópicamente a través de los poros de la duela leñosa, el vino experimenta procesos lentos de polimerización fenólica, autólisis de lías finas y esterificación ácida sin disrupciones volumétricas.

Crianza mixta
Crianza biológica y oxidativa combinada / Palo Cortado y Amontillado
[kɾiˈan.θa ˈmiks.ta]
La crianza mixta es un esquema de maduración enológico dual, bifásico y secuencial en el cual un vino de calidad suprema experimenta una fase inicial prolongada de crianza biológica bajo velo de flor (aislado del oxígeno, con metabolismo activo de Saccharomyces cerevisiae), seguida de una segunda etapa irreversible de crianza oxidativa al aire libre en contacto directo con el oxígeno intersticial de la bota o barrica. Esta transición puede producirse de forma natural por el agotamiento de los nutrientes del medio que conduce a la senescencia y lisis del velo de flor, o provocarse deliberadamente mediante un segundo encabezado con alcohol vínico hasta alcanzar los 17-18% vol., eliminando la colonia microbiana. En la arquitectura sensorial del vino, la crianza mixta da lugar a las tipologías más complejas, fascinantes e intelectuales del mundo de la enología: el Amontillado y el Palo Cortado. Este proceso fusiona dos almas antagónicas en un mismo cuerpo líquido: la punzada seca, salina, tiza y avellana generada por el acetaldehído y la autólisis celular de la fase biológica, con la robustez estructurada, el color ámbar a caoba brillante, la calidez glicérica y las notas de madera noble, naranja amarga confitada, tabaco y sotolona procedentes de la etapa oxidativa.

Crianza oxidativa
Élevage oxydatif / Envejecimiento oxidativo
[kɾiˈan.θa ok.si.ðaˈti.βa]
La crianza oxidativa es un método de maduración y envejecimiento vinícola en el cual el vino se expone de manera deliberada, lenta y prolongada al oxígeno diatómico (O2) atmosférico a través de los microporos de la madera y la cámara de aire ('merma') del recipiente vinario, en ausencia absoluta de biopelículas protectoras microbianas. Este régimen oxidativo se logra fijando previamente el grado alcohólico a un umbral letal para las levaduras filmógenas (generalmente ≥ 17.0% vol. mediante adición de destilado vínico o alcohol desodorizado de origen vitícola), lo que impide cualquier proliferación de velo de flor y desencadena reacciones químicas continuas de autooxidación, polimerización y esterificación. El resultado físico-químico y sensorial de este proceso es una metamorfosis radical: la tonalidad evoluciona desde dorados profundos y topacios hacia caobas y ámbares de alta densidad óptica (medida a 420 nm y 520 nm). En nariz, la fruta primaria y los perfiles frescos desaparecen por completo, sustituidos por familias de aromas terciarios complejos: frutos secos tostados (nuez, castaña, avellana), madera ennoblecida, barniz fino, tabaco holandés, cuero curtido, café torrefacto y concentraciones elevadas de sotolona y lactonas de roble. En boca, el vino adquiere una untuosidad estructurada, gran sapidez y una calidez glicérica que contrarresta la acidez concentrada por evaporación hídrica.

Crianza sobre lías
Élevage sur lies
[el.vaʒ syʁ li]
La crianza sobre lías es un proceso enológico postfermentativo que consiste en mantener el vino en contacto prolongado con la biomasa residual compuesta por células de levaduras (predominantemente Saccharomyces cerevisiae) inviables y degradadas, bacterias lácticas y coloides insolubles. Esta interacción promueve fenómenos de intercambio macromolecular entre las paredes celulares de los microorganismos y la matriz del vino, incrementando sustancialmente el volumen táctil en boca, la estabilidad coloidal y la resistencia a la oxidación prematura. Durante este período, la autólisis celular induce la liberación de manoproteínas, aminoácidos, péptidos y lípidos al medio hidroalcohólico. Sensorialmente, el vino experimenta una atenuación de la acidez punzante, una integración fenólica superior y el desarrollo de descriptores organolépticos secundarios y terciarios complejos, tales como notas de panificación, brioche, masa madre, frutos secos tostados y una textura sedosa y untuosa.

Crianza submarina
Élevage sous-marin
[el.vaʒ su ma.ʁɛ̃]
La crianza submarina es una técnica enológica avanzada que consiste en la inmersión deliberada de botellas o recipientes estancos de vino en lechos marinos a profundidades controladas, generalmente entre 15 y 50 metros. Este entorno biofísico proporciona condiciones singulares e inalcanzables en cavas terrestres convencionales: presión hidrostática hiperbárica constante (entre 2,5 y 6 bar absolutos), oscuridad absoluta que inhibe la formación de fotóxidos, una inercia térmica marítima amortiguada sin gradientes bruscos y el balanceo cinético perpetuo de las corrientes subacuáticas, el cual favorece una microoxigenación diferencial y la resuspensión de macromoléculas. El impacto organoléptico de este ecosistema confiere a los vinos una evolución aromática marcadamente preservativa pero de textura extraordinariamente afinada. Se produce una polimerización acelerada y suave de los taninos condensados sin pérdida de la frescura ácida primaria, una integración óptima del dióxido de carbono endógeno remanente y una ralentización notable de los fenómenos oxidativos que degradan los tioles y ésteres varietales, logrando una longevidad extendida con un perfil tánico aterciopelado y de salinidad yodada aparente.

Crio-maceración pelicular
Macération pelliculaire à froid
/kʁi.jo.ma.se.ʁa.sjɔ̃ pe.li.ky.lɛʁ a fʁwa/
La crio-maceración pelicular, o maceración prefermentativa en frío de las partes sólidas de la uva, es una técnica biotecnológica aplicada primordialmente a variedades de uva blanca y rosada (tales como Sauvignon Blanc, Verdejo, Albariño, Riesling o Chardonnay). Consiste en mantener en contacto íntimo el mosto recién estrujado con los hollejos (pieles de la uva) a temperaturas muy bajas, comúnmente entre 4 °C y 10 °C, durante un intervalo de 6 a 24 horas, antes del desfangado y del inicio de la fermentación alcohólica. La finalidad primordial de este enfriamiento drástico es inhibir por completo el arranque espontáneo de las levaduras y paralizar la actividad oxidativa destructiva de enzimas endógenas como la polifenol oxidasa (tirosinasa) y la lacasa. Durante esta tregua metabólica, se favorece la solubilización y difusión selectiva de precursores aromáticos ligados y libres alojados en las capas epidérmicas de la baya hacia la fracción líquida, incrementando notablemente el volumen aromático, el cuerpo y el extracto seco sin incorporar amargor ni polifenoles astringentes.

Crioextracción selectiva
Cryoextraction sélective
[kʁjo.ɛk.stʁak.sjɔ̃ se.lɛk.tiv]
La crioextracción selectiva es un procedimiento enológico y físico-mecánico que consiste en la congelación artificial controlada de racimos de uva enteros (generalmente afectados por Botrytis cinerea o vendimiados con sobremaduración tardía) a temperaturas comprendidas entre -5 °C y -10 °C, seguida de un prensado progresivo en estado semisólido. Su fundamento emula el fenómeno natural del Eiswein alemán, permitiendo la concentración física de azúcares, ácidos y compuestos aromáticos. Durante la fase de prensado bajo congelación parcial, el agua intracelular libre cristaliza en forma de hielo puro dentro del pericarpio y las vacuolas, quedando retenida en la masa de orujos. El mosto obtenido al inicio del prensado presenta una densidad extrema y una concentración hiperbólica de solutos, optimizando la calidad en añadas climáticamente adversas y modificando radicalmente el perfil metabólico de los mostos destinados a vinos dulces de alta gama.