II. Etimología e Historia Gastronómica
La denominación «campos eléctricos pulsados» (frecuentemente referenciada como PEF por sus siglas en inglés, Pulsed Electric Fields) conjuga la raíz latina pulsus (participio del verbo pellere, 'golpear', 'empujar' o 'agitar rítmicamente') con el término griego ēlektron (ἤλεκτρον, 'ámbar', mineral fósil en el que se identificó la atracción electrostática primigenia). El fenómeno biofísico subyacente, la «electroporación», integra dicho étimo helénico con el vocablo latino porus (tomado a su vez del griego póros, 'conducto', 'pasaje' o 'poro celular'), aludiendo a la inducción exógena de nanoaberturas temporales o permanentes a través de la bicapa fosfolipídica celular sometida a un gradiente de voltaje crítico.
Los fundamentos de la ruptura dieléctrica de membranas biológicas fueron descritos en la década de 1960 por Ulrich Zimmermann en Alemania y formalizados por Eberhard Neumann en 1982 para la transferencia génica biotecnológica. La transferencia de este conocimiento a la ciencia de los alimentos maduró durante las décadas de 1990 y 2000, impulsada por la necesidad de higienizar matrices termosensibles sin degradar compuestos bioactivos. En el laboratorio gastronómico contemporáneo y la cocina tecno-emocional, los PEF han inaugurado una frontera sin precedentes en la modificación ultraestructural de tejidos: permiten la electroporación reversible para acelerar el curado y la infusión osmótica por difusión asistida en cuestión de segundos, así como la electroporación irreversible para extraer selectivamente antocianinas, polifenoles y aceites esenciales sin la degradación térmica típica de las cocciones prolongadas ni la generación de off-flavors derivados de la reacción de Maillard.





