II. Etimología e Historia Gastronómica
La tesis predominante adjudica la creación del corte a Montmireil, cocinero personal del escritor y diplomático ultrarrealista François-René de Chateaubriand, durante su estancia en la embajada de Londres a principios del siglo XIX. Originalmente, el corte consistía en asar una gruesa pieza de lomo aprisionada deliberadamente entre dos filetes de menor calidad que se carbonizaban para preservar los jugos y la terneza del núcleo central, técnica documentada en crónicas del restaurante parisino Champeaux hacia 1850.
Una teoría toponímica rival defendida por historiadores regionalistas sostiene que el corte procede de la ciudad de Châteaubriant, famosa por la cría de ganado bovino de primera calidad. No obstante, el canon académico francés, ratificado por Urbain Dubois y más tarde codificado por Auguste Escoffier en 'Le Guide Culinaire', fijó el término 'Chateaubriand' de forma invariable para designar la sección central gruesa del filete vacuno servida tradicionalmente con salsa bearnesa y patatas castillo (pommes château).











