II. Etimología e Historia Gastronómica
El sustantivo 'jalapeño' es un gentilicio derivado de la ciudad de Xalapa (Veracruz, México), histórico puerto interior de almacenamiento y centro comercial colonial donde concurrían los productos de las llanuras costeras antes de ascender al altiplano mexicano. Fray Bernardino de Sahagún en su Historia General de las Cosas de Nueva España (siglo XVI) ya describió la diversidad de chiles maduros secados al humo y comercializados en el gran tianguis de Tlatelolco bajo el nombre náhuatl de chilpoctli o pochchilli.
El jalapeño en su fase roja madura constituyó una joya de almacenamiento invernal gracias a su contenido en ceras naturales y consistencia pulposa, apta para secados lentos en hornos de tierra subterráneos. En las últimas décadas, el redescubrimiento gastronómico del jalapeño rojo fresco por parte de la culinaria de vanguardia global ha reivindicado este estadio tardío de maduración —históricamente desechado o destinado únicamente al ahumado— integrándolo en las cocinas de autor más exigentes de Europa, América y Asia como un elemento indispensable de acidez, calor medio y umami fermentable.






