II. Etimología e Historia Gastronómica
La planta fresca fue bautizada por los mexicas como chīlácatl ('chile como junco') en tributo a su gracilidad vertical y fuste estilizado. A la llegada de los conquistadores y clérigos españoles en las primeras décadas del siglo XVI, el fruto deshidratado y rugoso recordó de inmediato a las uvas pasas de Málaga y Corinto, bautizándolo popularmente como 'chile pasilla'. En diversas regiones de Oaxaca, variantes afines curadas con humo son denominadas localmente chile pasilla de Oaxaca (mixe), aunque el pasilla estándar mexicano central preserva su estatus de secado limpio sin saturación de leñas.
Históricamente, el pasilla gozó de un lugar de honor en los banquetes descritos por Bernal Díaz del Castillo servidos a Moctezuma II, donde las aves de caza eran presentadas sumergidas en caldos espesados con masa de nixtamal y chiles oscuros. En las cocinas de alta gama moderna de Europa, América y Asia, el chile pasilla es reverenciado por los maestros del caldo y del 'glaze' por su capacidad única de impartir tintes negros naturales y fondos balsámicos sin alterar la limpidez visual con aceites rojos residuales, siendo una herramienta predilecta en caldos de caza mayor y reducciones marinas de cefalópodos.





