II. Etimología e Historia Gastronómica
El término procede del francés 'papillote', documentado inicialmente para designar los papeles rizados utilizados en peluquería durante el Antiguo Régimen y adaptado por la cocina burguesa cortesana de finales del siglo XVII y principios del XVIII. Las primeras menciones codificadas de preparaciones 'en papillote' se asocian a las costillas de ternera aromatizadas servidas a la corte de Luis XV, presuntamente atribuidas por la leyenda gastronómica a la marquesa de Pompadour o al duque de Richelieu, quienes buscaban retener las esencias balsámicas de las hierbas finas y champiñones picados.
Posteriormente, Marie-Antoine Carême en 'L'Art de la cuisine française au XIXe siècle' reglamentó el plegado simétrico de las orillas (el 'ourlet') como una destreza fundamental del entremétier y del poissonier. Georges Auguste Escoffier consagró la técnica en 'Le Guide Culinaire' (1903) para aplicaciones refinadas como el 'Filet de sole en papillote' y el célebre 'Pompano en papillote' popularizado en Nueva Orleans por Antoine Alciatore. En la gastronomía moderna analizada por Hervé This y Nathan Myhrvold, el papillote es reconocido como el predecesor histórico directo de la cocción al vacío (sous-vide), funcionando bajo el mismo principio de confinamiento osmótico y reciclaje termodinámico de vapores.








