II. Etimología e Historia Gastronómica
La técnica 'en écailles' fue inmortalizada en la cocina clásica moderna por el legendario chef Paul Bocuse en 1965 con su canónico plato 'Rouget barbet en écailles de pommes de terre' (Salmonete en escamas de patata). No obstante, el concepto decorativo biomimético de disponer láminas solapadas 'en écaille' tiene raíces en la cocina cortesana del siglo XVIII documentada por Vincent La Chapelle y consolidada más tarde por Antonin Carême en sus 'pièces montées' y entremeses de pescado.
Carême utilizaba vegetales torneados y trufas finamente laminadas para crear armaduras protectoras que retenían los vapores durante el horneado de grandes piezas ceremoniales. Con la irrupción de la Nouvelle Cuisine, Bocuse y sus contemporáneos estilizaron la técnica eliminando las grasas pesadas y perfeccionando el corte milimétrico de las patatas mediante mandolinas de precisión y cortapastas redondos u ovalados, transformando una técnica decorativa en un elemento funcional de cocción y textura.





