II. Etimología e Historia Gastronómica
El nombre vernáculo 'lengua de vaca' deriva de la asombrosa semejanza visual y táctil que presenta la superficie inferior del sombrero —cubierta de aguijones carnosos que imitan las papilas gustativas filiformes de la lengua de un bóvido adulto— con el órgano muscular animal. Ya el pionero de la taxonomía Carlos Linneo lo clasificó en 1753 destacando su epíteto repandum, que alude al contorno deprimido, sinuoso y recurvado de su margen cuticular.
Durante siglos fue una seta de recolección de supervivencia en las comunidades rurales de los valles alpinos, los bosques de la Selva Negra y las serranías ibéricas, pues su carne densa jamás es colonizada por larvas de dípteros gracias a la presencia de repelentes químicos naturales. Tras su incorporación al recetario de la alta cocina clásica francesa por Georges Auguste Escoffier —quien elogiaba su capacidad para absorber caldos de caza mayor y reducciones de vino de Borgoña—, el Hydnum repandum se erigió como uno de los recursos micológicos más cotizados en los menús de otoño de los restaurantes con estrella Michelin, empleado para aportar textura estructural en platos de aves silvestres y guisos nobles de fondo largo.






