II. Etimología e Historia Gastronómica
El término procede del quechua wakatay, vocablo que los pueblos originarios de los Andes empleaban para designar a esta hierba sacra y medicinal utilizada tanto en sahumerios ceremoniales como en preparaciones culinarias de tributo a la Pachamama. Tras la caída del Imperio Inca, los cronistas coloniales como el Padre Bernabé Cobo en su Historia del Nuevo Mundo consignaron las virtudes digestivas y aromáticas de este taxón, diferenciándolo de las caléndulas ornamentales europeas.
Aunque durante el intercambio biológico global la planta colonizó regiones de África y Oceanía (adquiriendo en inglés el nombre de khaki bush o stinking roger), solo en el Perú y los Andes septentrionales mantuvo su condición de tesoro culinario fundamental. En el contexto de la revolución culinaria peruana con proyección en las guías gastronómicas mundiales, el huacatay ha sido entronizado en menús de degustación de vanguardia mediante técnicas de clarificación, liofilización y extracciones lipídicas para perfumar fondos de crustáceos y emulsiones de ajíes nobles.






