II. Etimología e Historia Gastronómica
La voz deriva directamente del protovasco kokots, término anatómico estricto para la región de la mandíbula inferior, conservado en los dialectos costeros de Guipúzcoa y Vizcaya sin apenas alteración fonética durante siglos de tradición ballenera y pesquera. Durante el Antiguo Régimen y hasta principios del siglo XIX, las kokotxas constituían el rancho de abordo reservado a los marineros rasos o a las clases trabajadoras de los puertos de Pasajes, San Sebastián y Bermeo, dado que los mercados burgueses demandaban lomos limpios y rodajas magras, descartando las cabezas y apéndices cefálicos.
La transformación de este descarte marinero en fetiche gastronómico internacional se consumó entre 1976 y 1980 gracias a figuras seminales de la Nueva Cocina Vasca como Juan Mari Arzak y Pedro Subijana, quienes aislaron el potencial reológico de su tejido conectivo. La consagración definitiva en la haute cuisine contemporánea situó a la kokotxa en la cúspide culinaria junto a la trufa negra y el caviar, considerándose hoy una de las piezas ictiológicas de mayor cotización en lonja, donde piezas procedentes de merluza de anzuelo del Cantábrico alcanzan precios exorbitantes en subasta matinal.






