II. Etimología e Historia Gastronómica
El colador de forma de cono invertido surgió como desarrollo funcional respecto a las cribas semiesféricas romanas y medievales. Durante el siglo XIX, con la instauración de la brigada clásica de cocina liderada por chefs post-revolucionarios y perfeccionada por Auguste Escoffier en 'Le Guide Culinaire' (1903), el término 'chinois' se instauró formalmente en el léxico culinario profesional. La necesidad higiénica y estética impuesta por Carême de separar limpiamente las guarniciones cocidas de los grandes fondos exigía un ángulo de caída que minimizara el contacto superficial con las paredes y maximizara la velocidad de evacuación.
En las academias gastronómicas históricas de Francia, el 'passer au chinois' se convirtió en el acto litúrgico que separa una salsa rústica de una elaboración de Haute Cuisine. Con el advenimiento de la cocina moderna, se bifurcó la distinción pedagógica entre el 'chinois perforé' (perforado, para trabajo pesado y extracción) y el 'chinois étamine' (malla milimétrica tejida, para clarificación pura).





