II. Etimología e Historia Gastronómica
Históricamente, en el tratado canónico 'Le Guide Culinaire' (1903) de Auguste Escoffier, la región abdominal inferior se subdividía de manera precisa entre el 'flanchet' y la 'bavette', cortes considerados tradicionalmente de segunda y tercera categoría reservados para braisage (breseados prolongados), caldos concentrados o preparaciones de 'bifteck de bistrot'. Los carniceros parisinos del siglo XIX ya comercializaban la 'bavette d'aloyau' y la 'bavette de flanchet' como cortes predilectos para el personal de las brigadas debido a su sabor denso, a pesar de su elasticidad fibrosa.
Paralelamente, en la tradición ganadera del Río de la Plata y las llanuras pampeanas del siglo XIX, la pieza fue bautizada como 'vacío' debido a que ocupa la fosa del ijar o el flanco del animal, el espacio anatómicamente desprovisto de estructura ósea que parece quedar 'hueco' o vacío entre las últimas costillas falsas y el hueso ilíaco de la cadera. El refinamiento de la técnica del asado a la cruz y a la parrilla con brasas directas transformó este corte, originalmente marginado en los despachos aristocráticos europeos, en uno de los estandartes indiscutibles de la cocina cárnica contemporánea.











