Diccionario Técnico & Científico2989 Términos Fotografiados en 2K709 Vinculados a Silos

Glosario Gastronómico MomenFress

Tratado enciclopédico de técnicas clásicas y vanguardia, bioquímica de los alimentos, sumillería, servicio de sala y léxico internacional con transcripción fonética IPA, lectura por voz multilingüe y conexión viva con nuestras publicaciones.

Haz clic en el buscador para activar el filtrado instantáneo sobre los 2.989 conceptos.

Áreas del Conocimiento Culinario

Mostrando 20 de 2989 términos · Página 4 de 150

Afeitar aletas
Técnicas de Corte y PreparaciónEscuela Francesa

Afeitar aletas

Ébarber les nageoires

/ebaʁ.be le na.ʒwaʁ/

El afeitado o recorte de aletas (ébarbage) es la operación preliminar de limpieza ictícola consistente en la ablación perimetral rasa y limpia de los radios óseos y membranas de las aletas dorsales, ventrales, pectorales y anales de ejemplares tanto planos como redondos. Esta maniobra técnica elimina apéndices ricos en mucinas y queratina que interfieren con las manipulaciones térmicas posteriores, confiriendo una morfología hidrodinámica, pulcra y geométrica a la pieza entera o a sus subcortes primarios. Funcionalmente, la supresión de las aletas a ras del epitelio cutáneo o de las pautas óseas subyacentes previene la migración de notas organolépticas astringentes, ferrosas o rancias causadas por la acumulación microbiana en los pliegues de la membrana natatoria. En piezas destinadas a cocciones por pochado, braseado o asado entero, garantiza una presentación impoluta, facilita el posterior porcionado del pescado cocido ante el comensal y optimiza la distribución de calor sin puntos de carbonización periférica.

Monografía técnicaLeer
Afeitar costillar
Técnicas de Corte y PreparaciónEscuela Francesa

Afeitar costillar

Manchonner / Frenching

/mɑ̃.ʃɔ.ne/

Técnica de corte y acabado quirúrgico de carnicería aplicada a piezas nobles vertebrales con hueso costal (carré de cordero, ternera, cerdo o venado) consistente en despojar, raspar y pulir meticulosamente el tercio superior de las costillas dorsales (generalmente entre 4 a 6 cm de hueso expuesto), retirando completamente los músculos intercostales, el periostio y el tejido graso. Geométricamente, transforma un corte rústico e irregular en una arquitectura lineal rítmica, donde cilindros óseos pristinos y paralelos emergen perpendicularmente desde el lomo carnoso (noix). Su función primordial es estética, facilitando el porcionado limpio entre costillas sin astillamientos y sirviendo históricamente como punto de sujeción limpio para el comensal o para la colocación de papillotes decorativos.

Monografía técnicaLeer
Afeitar trufas
Técnicas de Corte y PreparaciónTradición Hispana

Afeitar trufas

Raser les truffes

[/afejˈtaɾ ˈtɾufas/ [ʁɑze le tʁyf]

Técnica de corte ultra-fino y etéreo donde el carpóforo de la trufa (habitualmente Tuber magnatum Pico o trufa blanca de Alba) se rasura al vuelo en hojuelas de calibre micrométrico, típicamente entre 0,1 mm y 0,3 mm. La morfología resultante se caracteriza por láminas translúcidas, onduladas y casi ingrávidas que colapsan plásticamente sobre la superficie del plato. Su función culinaria primordial es la liberación osmótica y volátil inmediata mediante calor residual convectivo o de vapor. A nivel sensorial, la hojuela carece de resistencia mecánica masticatoria, fundiéndose térmicamente en boca e integrando sus ésteres y tioéteres en una explosión olfativa retronasal instantánea antes de que las papilas perciban textura sólida.

Monografía técnicaLeer
Agachadiza silvestre abatida
Ingredientes Nobles y EspeciasTradición Hispana

Agachadiza silvestre abatida

Gallinago gallinago

/aɣatʃaˈðiθa silˈβestɾe aβaˈtiða/

Ave zancuda de pequeño porte, perteneciente a la familia Scolopacidae, caracterizada por un pico largo y flexible dotado de corpúsculos sensoriales de Herbst que le permiten detectar diminutos invertebrados en el fango saturado de turberas, marismas salobres y arrozales inundados. Su capacidad de vuelo en zigzag hipersónico la convierte en la pieza más esquiva y técnicamente exigente de la caza de pluma. Su masa muscular pectoral, extraordinariamente compacta y rica en fibras de contracción rápida fuertemente mioglobinizadas, ofrece un bocado de miniaturismo gastronómico colosal. En la alta cocina, la agachadiza abatida se considera un manjar aún más sutil y etéreo que su pariente mayor, la becada. Su perfil gustativo condensa la mineralidad salina del hábitat palustre, recuerdos a yodo, fango vegetal limpio y frutos secos tostados. Es tratada como un tesoro de orfebrería culinaria, donde la técnica del asado exprés y el aprovechamiento total del pájaro —incluyendo su cabeza, vísceras y jugos de escurrimiento— condensan la pureza cinegética en bocados de intensidad memorable.

Monografía técnicaLeer
Agar-agar en polvo
Panadería y Alta PasteleríaCultura Internacional

Agar-agar en polvo

Agar-agar / Kanten

/a.ɡaʁ a.ɡaʁ ɑ̃ pulvʁ/

Polisacárido complejo no iónico de alto peso molecular derivado de algas rojas de la clase Rhodophyceae (principalmente Gelidium y Gracilaria). Clasificado como hidrocoloide vegetal purificado, se emplea en concentraciones de panadería y pastelería comprendidas entre el 0,2% (gel débil) y el 1,0% (gel rígido de corte neto), habitualmente calibrado a 2-4 g/kg de preparado líquido. Se caracteriza por aportar geles termorreversibles dotados de una rigidez acusada, gran firmeza estructural, fragilidad al corte y notable histeresis térmica. No altera el perfil cromático ni el olor de los caldos de infusión o purés pasteleros, comportándose como una alternativa vegetal de referencia que no requiere azúcares ni cationes adicionales para estructurar fluidos neutros o ligeramente ácidos.

En 9 fichasLeer
Agente tensioactivo
Salsas Madre y EmulsionesEscuela Francesa

Agente tensioactivo

Tensioactif / Surfactant culinaire

[tɑ̃.sjɔ.ak.tif]

Un agente tensioactivo culinario es una sustancia anfipática o anfifílica caracterizada por poseer dentro de una misma estructura molecular regiones espacialmente segregadas con afinidades contrapuestas: uno o más dominios hidrofílicos (polares o cargados, afines al agua) y uno o más dominios hidrofóbicos (apolares o lipofílicos, afines a los lípidos). Su misión reológica cardinal es migrar espontáneamente hacia la interfase que separa fases termodinámicamente inmiscibles (agua-aceite, agua-aire), adsorberse en ella y reducir de manera drástica la energía libre superficial interfacial. En el universo de las salsas clásicas y la cocina de autor, los tensioactivos actúan como los arquitectos moleculares indispensables para la existencia de emulsiones estables y espumas etéreas. Entre los más relevantes de origen natural figuran los fosfolípidos (especialmente la fosfatidilcolina de la lecitina), los complejos de lipoproteínas de baja y alta densidad (LDL y HDL) de la yema de huevo, las micelas de caseína de la leche y la mantequilla, y el colágeno parcialmente hidrolizado en gelatina de los grandes fondos oscuros concentrados. Sin su concurso, la unión íntima y sedosa entre grasas y caldos resulta física y termodinámicamente irrealizable.

En 1 fichaLeer
Agregación coloidal
Ciencia y Química del AlimentoCiencia & Clásica

Agregación coloidal

Floculación, coagulación y coalescencia coloidal

[a.ɣɾe.ɣaˈsjon ko.lojˈðal]

La agregación coloidal describe el fenómeno cinético y termodinámico mediante el cual partículas dispersas de dimensiones nanométricas o micrométricas (1 nm a 1 µm) superan las barreras energéticas de repulsión electrostática o estérica para asociarse y formar agregados discretos (flóculos) o redes macroscópicas continuas (coágulos). Este comportamiento está gobernado por el equilibrio entre la energía de atracción atractiva de van der Waals y la energía repulsiva de doble capa eléctrica, formalizado en la teoría DLVO (Derjaguin-Landau-Verwey-Overbeek), determinando si la suspensión permanece metaestable o transiciona hacia la inestabilidad de fase. En gastronomía molecular y ciencia de los alimentos, la agregación coloidal es el fundamento mecanístico detrás de procesos cardinales como el corte y cuajado enzimático o ácido de la leche (formación de la cuajada de caseína), la clarificación de caldos y consomés mediante albúmina de huevo, la gelificación térmica de emulsiones cárnicas y la desestabilización indeseada de emulsiones finas como salsas holandesas o veloutés. La modulación estricta de la cinética de agregación rige la elasticidad (módulo de almacenamiento G'), la viscosidad aparente, la opacidad visual y la retención de agua (prevención de sinéresis) en sistemas culinarios complejos.

Monografía técnicaLeer
Agregación conformacional de miosina muscular
Ciencia y Química del AlimentoCiencia & Clásica

Agregación conformacional de miosina muscular

[aɡɾeɣaˈsjon de mjoˈsina muskuˈlaɾ]

La agregación de miosina es un proceso de transición de fase biofísico y desnaturalización térmica dependiente en el que la principal proteína contráctil del sarcómero muscular (un hexámero asimétrico de ~520 kDa constituido por dos cadenas pesadas y cuatro ligeras) sufre un desdoblamiento conformacional de sus dominios globulares de cabeza (subfragmento S-1) y su tallo filamentoso superenrollado de hélice alfa (meromiosina ligera, LMM), seguido de autoasociación intermolecular cooperativa. En la gastronomía de precisión (cocción a baja temperatura de carnes, formulación de geles de surimi y emulsiones cárnicas termorreversibles), este fenómeno termodinámico rige directamente la capacidad de retención de agua (CRA), el módulo elástico de almacenamiento (G'), la firmeza al corte y el fenómeno de sinéresis del jugo sarcoplásmico. Un control defectuoso conduce al apelmazamiento fibroso, la expulsión descontrolada de agua intersticial y la degradación irreversible de la terneza y jugosidad.

Monografía técnicaLeer
Agregación de hélices
Ciencia y Química del AlimentoCiencia & Clásica

Agregación de hélices

Empaquetamiento lateral macromolecular y unión de dominios

[a.ɣɾe.ɣaˈsjon de ˈe.li.ses]

La agregación de hélices es la etapa cooperativa de ensamblaje macroestructural subsiguiente a la transición hélice-ovillo, en la cual múltiples cadenas poliméricas que ya han adoptado una conformación helicoidal rígida (mono, doble o triple hélice) se asocian lateralmente mediante interacciones intermoleculares no covalentes para formar haces fibrilares gruesos denominados 'zonas de unión' (junction zones). Este proceso es indispensable en biopolímeros como la kappa-carragenina, el agarano (agar-agar), el gelano o la gelatina de mamíferos para transformar una suspensión coloidal de hélices dispersas en una red tridimensional continua y elástica capaz de atrapar mecánicamente inmensas cantidades de fase acuosa solvente. En gastronomía de precisión, la intensidad y cinéticas de la agregación de hélices gobiernan de forma absoluta las propiedades mecánicas y organolépticas del hidrogel resultante: definen la rigidez, la turbidez óptica (a mayor tamaño de agregado, mayor dispersión Rayleigh/Mie de la luz y mayor opacidad), la fragilidad a la rotura (brittleness) y el comportamiento sinerético (expulsión de suero por colapso osmótico). Un control estricto de este fenómeno permite a los equipos de I+D modular si un gel se percibirá como quebradizo y fundente en boca, o elástico, translúcido y flexible.

Monografía técnicaLeer
Agua constitucional
Ciencia y Química del AlimentoCiencia & Clásica

Agua constitucional

Agua ligada de monocapa / Monolayer bound water

[ˈa.ɣwa kon.sti.tu.sjoˈnal]

El agua constitucional representa la fracción más íntimamente asociada a la matriz tridimensional del alimento. Se encuentra unida mediante interacciones electrostáticas ion-dipolo de alta energía (aproximadamente de 40 a 80 kJ/mol) y puentes de hidrógeno directos a los grupos hidrofílicos cargados o polares de macromoléculas biológicas, tales como grupos carboxilo (-COO⁻), amino protonados (-NH₃⁺) e hidroxilo (-OH) en proteínas y polisacáridos. Esta fracción molecular, equivalente a la capa monomolecular teórica descrita por el modelo de Brunauer-Emmett-Teller (BET), carece de propiedades coligativas estándar: no se congela a temperaturas subcero habituales (-40 °C), no actúa como disolvente de solutos de bajo peso molecular y exhibe una movilidad rotacional y traslacional prácticamente nula. En la gastronomía de vanguardia y la biofísica de texturas, el agua constitucional es el pilar que preserva la integridad conformacional de geles de almidón retrogradado, redes de actomiocina cárnica y emulsiones estabilizadas. Su actividad de agua asociada es extremadamente baja (aw < 0.20-0.25). La remoción forzada de este remanente de agua provoca el colapso estequeométrico de la matriz biológica, desnaturalización proteica irreversible por deshidratación, endurecimiento vítreo no vítreo y pérdida total de la capacidad de rehidratación tisular en procesos de liofilización o deshidratación al vacío.

Monografía técnicaLeer
Agua libre celular
Ciencia y Química del AlimentoCiencia & Clásica

Agua libre celular

Agua bulk o agua macroscópica no confinada

/ˈaɣwa ˈli.βɾe θeluˈlaɾ/

Fracción acuosa intracelular y extracelular que no se encuentra restringida estéricamente ni unida electrostáticamente por puentes de hidrógeno a la superficie hidrofílica de solutos, orgánulos o biopolímeros estructurales. Presenta todas las propiedades termodinámicas, físicas y coligativas clásicas del agua tridimensional pura: actividad de agua prácticamente unitaria (a_w ≥ 0.98), entalpía estándar de vaporización (ΔH_vap ≈ 40.65 kJ/mol), temperatura de transición de fase líquida a sólida a 0.0 °C a 1 atm, y constante dieléctrica elevada (ε_r ≈ 78.4 a 25 °C). En la gastronomía de vanguardia, esta fracción de agua representa el medio solvente universal donde ocurren las reacciones bioquímicas y la difusión iónica, pero constituye simultáneamente la fracción más vulnerable a la pérdida de calidad estructural. Es el agua que exuda pasivamente por gravedad o presión mecánica tras la rotura de las membranas celulares (exudado post-mortem, pérdida por goteo o 'drip loss'), y la responsable directa de la formación de grandes cristales de hielo lesivos durante congelaciones lentas sin control criogénico.

Monografía técnicaLeer
Agua ligada capilar
Ciencia y Química del AlimentoCiencia & Clásica

Agua ligada capilar

Agua confinada en microporos y agua de hidratación estructural

/ˈaɣwa liˈɣa.ða kapiˈlaɾ/

Fracción molecular de agua retenida en el interior de redes macromoleculares, microporos y capilares microscópicos (con diámetros hidrodinámicos habitualmente inferiores a 100 nm) debido a la acción combinada de fuerzas de confinamiento estérico, puentes de hidrógeno polares y fenómenos de tensión superficial interfacial. Esta agua presenta una reducción mensurable en su presión de vapor en equilibrio en comparación con el agua libre, lo que se traduce en una actividad de agua deprimida (típicamente entre 0.30 < a_w < 0.85) gobernada por la curvatura del menisco cóncavo según la ecuación termodinámica de Kelvin. En la gastronomía de vanguardia y la biofísica de masas y suspensiones, el agua ligada capilar es el pilar fundamental que confiere plasticidad, elasticidad y sensación de suculencia prolongada en sistemas coloidales como panes de fermentación extendida, geles de almidón retrogradado, emulsiones complejas y matrices maduradas. Esta fracción no se pierde por simple decantación o presiones de cizalla moderadas, y muestra un punto de congelación significativamente abatido (a menudo permaneciendo no congelable hasta rangos de -15 °C a -40 °C).

Monografía técnicaLeer
Aguja de marisco
Léxico de Brigada y SalaEscuela Francesa

Aguja de marisco

Curette à crustacés / Fourchette à homard

/ky.ʁɛt a kʁys.ta.se/

Cubierto de orfebrería alargado y bidireccional, dotado en un extremo de dos micro-púas afiladas para ensartar y en el extremo opuesto de una pala estrecha cóncava o gubia para raspar y extraer la carne alojada en los canales estrechos de las patas y artejos de crustáceos mayores. Constituye el instrumento de precisión anatómica por excelencia para degustar bogavantes, cigalas y centollas sin desgarrar la estructura muscular ni recurrir al contacto manual directo. En el servicio contemporáneo de tres estrellas, la aguja de marisco representa la culminación del servicio de precisión: su balance de peso debe ser perfecto en el punto nodal central, permitiendo maniobras de giro sutiles con solo dos dedos. Su presencia en la comanda exige una coordinación rigurosa entre el chef de partie de pescados y el sommelier, quien vigila que la extracción pausada del marisco acompase la temperatura de servicio de los vinos blancos de alta acidez (entre 9 °C y 11 °C).

Monografía técnicaLeer
Ahuecar calabacín
Técnicas de Corte y PreparaciónEscuela Francesa

Ahuecar calabacín

Évider les courgettes / Courgette en berceau ou cylindre

[/a.weˈkaɾ ka.la.βaˈθin/ [e.vi.de le kuʁ.ʒɛt]

Técnica de corte, escisión y vaciado del tejido parenquimatoso interno y placentario del calabacín (Cucurbita pepo), conservando una pared periférica estructural uniforme de exactamente 3 a 5 mm de espesor en formatos de cilindro (tronçon), barqueta (berceau) o calabacín luna esférico. Su finalidad reside en generar un receptáculo vegetal regular capaz de albergar rellenos calientes o fríos, optimizando la cavidad sin perforar la base ni comprometer la turgencia del epicarpio ceroso, garantizando que el vegetal retenga su geometría estricta durante el posterior pochado, gratinado o vaporización.

Monografía técnicaLeer
Ahuecar tomate
Técnicas de Corte y PreparaciónEscuela Francesa

Ahuecar tomate

Évider une tomate / Monder et vider

[e.vi.de yn tɔ.mat]

Técnica de preparación y vaciado endocárpico que consiste en escindir la calota superior o peduncular de un tomate esférico (Solanum lycopersicum) previamente pelado o sin pelar, para posteriormente extraer la totalidad del tejido placentario, las semillas y los septos o tabiques loculares internos mediante una cuchara parisina o cucharilla de descorazonar. La morfología resultante es un receptáculo pericarpo-mesocárpico íntegro, de concavidad semiesférica limpia, con un espesor parietal uniforme de entre 4 y 6 milímetros, concebido específicamente para albergar farsas frías (como mousses o ensaladillas) o rellenos calientes estructurados (duxelles, carnes braseadas o ligazones de pan y hierbas). Funcionalmente, la técnica persigue dos objetivos: la creación de una arquitectura vegetal estable capaz de soportar horneados o servir de molde orgánico, y la eliminación de la fase líquida libre intersticial que desestabilizaría o licuaría los rellenos por sinéresis gravitacional. Sensorialmente, el comensal experimenta una mordida tierna pero firme del parénquima pericárpico cocinado o crudo, libre del choque astringente o amargo de las semillas y de la textura mucilaginosa del gel locular, permitiendo que la farsa interna conserve su untuosidad y perfil organoléptico definido.

Monografía técnicaLeer
Ahumado al minuto
Cocción y TermodinámicaEscuela Francesa

Ahumado al minuto

Fumage à la minute

/amuˈmaðo al miˈnuto/

Técnica de aromatización hiperrápida que aplica humo frío o templado recién generado sobre una preparación lista para el consumo, con tiempos de contacto cinético que oscilan entre 30 y 180 segundos. El método excluye la transferencia convectiva prolongada o la cocción interna, manteniendo el alimento en su rango térmico de servicio previo (ya sea frío a 4-8 °C o caliente a 55-60 °C). Su objetivo organoléptico es conferir una nota de cabeza volátil y efímera sin penetración osmótica profunda en el tejido muscular o vegetal. Aporta frescura aromática, recuerdos de leña noble y una percepción sutil de tostado sin endurecer las proteínas periféricas ni modificar la humedad intrínseca de la preparación.

Monografía técnicaLeer
Ahumado con heno
Cocción y TermodinámicaEscuela Francesa

Ahumado con heno

Fumage au foin

[a.uˈma.ðo kon ˈe.no]

El ahumado con heno es una técnica culinaria de micro-pirólisis suave y baja temperatura donde gramíneas y leguminosas forrajeras secas y curadas son utilizadas como combustible generador de vapores balsámicos. Operando a régimen térmico suave en cámaras o recipientes estancos (típicamente entre 50 °C y 90 °C en ahumado en caliente, o a temperatura ambiente de 20 °C a 30 °C en frío), el procedimiento trasfiere notas aromáticas de cumarina fresca, flores secas, matices de té fermentado y campos de siega veraniega mediante difusión convectiva. Sensorialmente, la técnica envuelve productos lácteos grasos, mantequillas, aves de carne blanca (como pularda o paloma torcaz) y tubérculos en una pátina sutil que redondea los sabores amiláceos y las grasas lácticas sin la astringencia tanina de las maderas nobles. Su balance reside en el control absoluto del volumen de oxígeno para inducir una combustión latente que jamás alcance la incandescencia abierta, preservando intactos los principios volátiles más frágiles.

Monografía técnicaLeer
Ahumado con pipa
Cocción y TermodinámicaTradición Hispana

Ahumado con pipa

Smoking gun smoking

/amuˈmaðo kon ˈpipa/

Técnica de aromatización activa y localizada que emplea un dispositivo electromecánico portátil provisto de un quemador de inducción/ignición manual y un ventilador de flujo forzado. El sistema genera humo forzado en frío que es canalizado por un conducto flexible a temperaturas de salida controladas habitualmente inferiores a 25-35 °C. Esta metodología permite direccionar y dosificar con precisión milimétrica chorros de aerosol aromático sobre emulsiones, líquidos en coctelería, mantequillas en pomada o ingredientes individuales dentro de bolsas herméticas o recipientes gastronorm. Al separar físicamente la fuente de ignición de la cámara de recepción, se anula por completo la transferencia de radiación directa sobre el alimento.

Monografía técnicaLeer
Ahumado con sarmientos
Cocción y TermodinámicaTradición Hispana

Ahumado con sarmientos

[a.uˈma.ðo kon saɾˈmjen.tos]

El ahumado con sarmientos es una técnica mixta de cocción directa y aromatización pirolítica superficial mediante la combustión controlada de los sarmientos secos de la vid (Vitis vinifera). Operando típicamente en un rango térmico de 180 °C a 280 °C en parrilla abierta o campana refractaria, el método combina una violenta radiación infrarroja de brasa viva con una densa convección forzada de gases aromáticos ricos en compuestos fenólicos volátiles, transformando la superficie del género en cuestión de minutos. Gastronómicamente, esta técnica confiere una impronta organoléptica inconfundible caracterizada por notas herbáceas secas, destellos balsámicos, recuerdos de fruto de la vid y un ahumado dulce que no satura el paladar como las maderas duras resinosas. Se emplea primordialmente sobre carnes mioglobinosas ricas en grasa intramuscular (como el cordero lechal o cortes de vacuno madurado), aves de caza y cefalópodos, confiriendo una corteza crujiente por deshidratación relámpago con un interior que retiene íntegra su humedad tisular.

Monografía técnicaLeer
Ahumado con turba
Cocción y TermodinámicaTradición Hispana

Ahumado con turba

Peat smoking / Tourbage

[a.uˈma.ðo kon ˈtuɾ.βa]

El ahumado con turba es una técnica termoquímica de impregnación aromática y cocción seca/semiseca en la que el calor y los efluvios proceden de la pirólisis lenta e incompleta de turba fosilizada (materia vegetal parcialmente carbonizada compuesta por musgos como Sphagnum, brezos y restos orgánicos acumulados bajo condiciones anóxicas milenarias). El proceso puede ejecutarse en dos regímenes térmicos: ahumado en frío (18°C a 28°C), centrado en la adsorción volátil sin coagulación de albúminas; o ahumado en caliente (65°C a 95°C), donde la transferencia por convección forzada de gases calientes y radiación infrarroja cocina la matriz mientras deposita su complejo perfil fenólico. Sensorialmente, la turba aporta un carácter marcadamente yodado, medicinal, terroso, fenólico y mineral, inalcanzable con maderas duras tradicionales como el roble o el manzano. Texturalmente, el calor en caliente provoca la formación de una película o corteza externa turgente ('pellicle') por deshidratación y desnaturalización superficial, sellando la humedad interna de las carnes grasas, pescados pelágicos o quesos de pasta dura, mientras satura el retrogusto con notas de guayacol, cresol y humo punzante de persistencia extrema.

Monografía técnicaLeer